Cada vez que intento algo, una sentencia me condena
y mi corazón, como un cadáver, yace sepultado.
Hasta cuando ha de estar mi razón sumida en el marasmo?
Dondequiera que vuelva mis ojos o que mire,
veo negras ruinas de mi vida, aquí
donde tantos anos he pasado, he arruinado, he destrozado<<.
Nuevos lugares no hallarás, no hallarás otros mares.
La ciudad te seguirá. Te perderás por las mismas
calles. Y envejecerás en los mismos barrios;
y te saldrán canas en las mismas casas.
Siempre llegarás a la misma ciudad. No esperes que haya
barco ni camino para tí hacia otra parte.
Tu vida, tal como la has arruinado aquí,
en este pequeno rincón, por todo el mundo la has destrozado.
de Kavafis
No hay comentarios:
Publicar un comentario